A Southwest passenger's "battery charger apparently overheated and began to smoke," the airline said. Quick-thinking flight attendants contained it.