Across America, churches meant to be sanctuaries are facing deadly threats in the 21st century, and safeguarding congregations from attacks has become increasingly challenging.