The British actor is already being singled out for praise thanks to her scene-stealing work in Christopher Nolan’s epic.