Wall Street's high-water price targets call for triple-digit upside in quantum computing stocks in the new year -- but these pie-in-the-sky predictions are likely unrealistic.