Props, mementos and photographs adorn Adam Driver ’s Brooklyn office. There’s an artwork Jim Jarmusch gave him for his 40th birthday, the doll from Leos Carax’s “Annette” and dozens of on-set ...