Immigration was a solidly winning issue for Republicans. Trump’s deportation campaign is changing that.