A prominent jazz group and a dance company have canceled shows at Washington's premier performing arts center to protest its renaming to include US President Donald Trump.