The updated Kia Stonic city SUV has arrived with a mild-hybrid system, revised styling, and new features, but price rises.