University of California researchers use machine learning to identify scents bees actively avoid in real-world fields.