Jamie Kirk, a licensed psychotherapist, created a new nonprofit dedicated to expanding mental health resources and reducing stigma across Atlanta.