The 1971 classic Haathi Mere Saathi may be remembered fondly for its elephants, but few pause to acknowledge the suffering ...