These are the best budget projectors under $300, with built-in streaming, adjustable stands, and easy setup for your home.