Marvel’s Wonder Man has a long, complicated comic-book history. These five essential stories are the best place to start.

The strange tale of this short-lived superhero series blended Batman elements, but it was cancelled before it could find its ...