Yet both measures have largely become stuck at the levels reached last summer, when a retreat in inflation largely stalled ...