Tiny Tim’s falsetto turned Tiptoe Through the Tulips into a creepy horror classic now forever linked to the Insidious movie franchise.