Earlier this year, government officials in Altadena, California, finished a long and difficult planning effort to address housing shortages and wildfire risks in the community.