You can trace a straight line from the cramped, fuel conscious streets of postwar Britain to the moment the 1959 Austin Mini Seven rolled into view and quietly rewrote the rules of small car design.