Home Depot delivered a better-than-expected quarter. The home-improvement retailer beat Wall Street expectations for quarterly sales and profit, but offered cautious guidance as higher interest rates continue to pressure big-ticket purchases.