It started as most digital transgressions do: a harmless joke meant to poke fun at an overarching societal behavior.

A recent commentary in the Daily News admonished Christians for allowing their churches to go “woke.” Predictably, this was followed by letters to the editor alternately defending the concept of woke ...