At the Paradisus Playa del Carmen, the divide was clear: On one side, a guest on nearly every barstool and couples canoodling beneath the thatched roofs of poolside cabanas. On the other, strollers.