Microsoft says that some of OneNote's most useful features, such as transcription, synced audio and ink replay, are coming to the unified OneNote app.