CBS’ twisty modern Sherlock update returns for a second outing, with a whole host of new medical mysteries for Morris Chesnut’s good doctor to unravel. And with old foes put to bed, it’s time for some ...