From toning down Liquid Glass to bringing back the battery percentage, these simple setting tweaks make iOS so much better.