Starting Sept. 1, the works of Makoto Shinkai along with “Your Name,” “Shin Godzilla,” and “Perfect Blue,” will be among the titles having their streaming debut. HBO Max is already home to the Studio Ghibli catalog in the United States, distributed by GKIDS.