Aubrey Plaza made a poignant return to the spotlight, walking her first red carpet since the death of her husband in January. The Marin County homeowner attended the Cannes Film Festival last week in support of the new dark comedy “Honey Don’t!