Running out of space on your phone usually feels like a sudden problem. One day you can take photos, download apps, and open chats without thinking. The next day, your phone is warning you that ...