“Creature Commandos” plans to kick off James Gunn’s DCU vision with a bang. The first property to release since Gunn started his gig as the head of the DCU, “Creature Commandos” is in the same vein as ...