Piyush Pandey, the creative visionary who gave Indian advertising its distinct voice and soul, died on Thursday. He was 70.