The stage adaptation of Nicholas Sparks’ 1994 novel is bolstered by a strong score by singer-songwriter Ingrid Michaelson.