In “The Business of Strangers,” written and directed by Patrick Weller, Stockard Channing (“The West Wing”) plays a newly minted CEO who’s a mass of contradictions: tough yet vulnerable; savvy and ...