The travel workflow of signing up for various disconnected portals—and repeating this process multiple times across airfare, hotel, and other bookings—has long frustrated both travelers and industry ...