Every week (and nearly everyday) throughout the ’90s, American kids watched a group of rag-tag talking babies navigate through their larger-than-life world and learn the ups-and-downs of growing up.

When Rugrats, the classic Nineties Nickelodeon cartoon, returns later this month, it will have a new CGI animated look, but much of the show will be familiar. Several members of the original cast will ...