About two years ago, when Adva Bucholtz, 19, started weighing her post-high school options, she was less likely than many of her religious peers to allow the fine print of Orthodox strictures to get ...