A proxy tool called rtk — widely shared among Claude Code developers as a way to cut token costs by 60 to 90 percent — turned out to raise session costs by a median of 7.6 percent in a controlled ...