Canberra's population has grown at a faster rate than Sydney and Melbourne in the last four years, according to analysis by KPMG.