Researchers are taking inspiration from fantasy to develop a new kind of flying robot.