BeamNG.drive, the hyperrealistic vehicle physics sandbox, is coming to PlayStation 5 in 2026 with soft-body physics and crash simulation.