Microsoft is investigating a major service disruption affecting Exchange Online users, causing email delays and authentication errors.