A new update for the Xbox PC App reveals: Xbox Mythic Achievement; plus symbol and unlock sound. The Xbox Mythic Achievement ...