Parking apps cost drivers $500 yearly by missing free zones like 5-minute hydrant stops and 15-minute passenger unload areas that avoid fines.