The NBA will install motion-tracking cameras in every arena this season. The cameras will monitor player movement and help teams and players get even more detailed analysis of the action on the court.