Literary inspiration can emanate from the most wondrous or arcane places. For Giles Milton, it's usually the hallowed rooms of the British Library or the East Indian Company's archive. Both are ...