Melbourne’s underworld is increasingly under the control of a cluster of feared local criminals now operating from overseas.