Diners say these chain restaurants get shrimp right every time, serving flavorful dishes without overcooking.