If one city could be said to be the home of Yiddish, the traditional language of Ashkenazi Jewry, it would not be New York or Jerusalem, in many minds, but Vilnius, the capital of modern-day Lithuania ...