Budget-friendly dresses mimicking Lilly Pulitzer’s signature preppy, colorful aesthetic are making waves, with prices starting at just $8. These pieces, from brands like Grace Karin and Amazon ...