Last November, when the Kentucky band Knocked Loose played Jimmy Kimmel Live!, it looked more like something out of a punk festival such as Riot Fest or Sound and Fury than late-night TV. Frontman ...