Every holiday season, listeners are swept into John Lennon and Yoko Ono’s “Happy Xmas (War Is Over)” by a chorus of bright, unmistakably youthful voices. And since the track’s release in December 1971 ...