The primatologist and conservationist spoke about how she wanted her work to continue on in a 2017 Tonight Show appearance.