Tierney Plumb is an editor of Eater’s Northeast region, covering D.C., Boston, Philly, and New York. The D.C. hospitality group behind a growing collection of Latin-rooted eateries added a modern ...